CALL FOR SUBMISSIONS

CONVOCATORIA DE ESCRITOS 

 

Bilingual Anthology for ESL Writers

Tampa Bay Area

To be published by 805 and Manatee Libraries

Antología bilingüe para escritores de ESL 

Para ser publicado por 805 y Manatee Libraries

We are seeking short stories and personal essays (150 to 2,000 words) from ESL writers in the Tampa Bay area. The theme is a sense of “home,” which is more than just a house, but a sense of belonging. Writing can be in English, Spanish, or both. ESL writers whose first language is not Spanish are also encouraged to submit their writing in English.

 

We also welcome submissions of collaborative writing by more than one person. For example, a family may work together to write or translate an essay. No prior writing experience is required. We welcome new as well as experienced writers.

Buscamos historias cortas y ensayos personales (150 a 2,000 palabras) de escritores de ESL en el área de Tampa Bay. El tema es un sentido de "hogar", que es más que una casa, sino un sentido de pertenencia. La escritura puede ser en inglés, español o ambos. También se anima a los escritores de ESL cuyo primer idioma no es el español a enviar sus escritos en inglés. 

También damos la bienvenida a las presentaciones de redacción colaborativa de más de una persona. Por ejemplo, una familia puede trabajar junta para escribir o traducir un ensayo. No se requiere experiencia previa en escritura. Damos la bienvenida a escritores nuevos y experimentados. 

 

HOW TO SUBMIT/CÓMO ENVIAR  

 

Please email your typed or handwritten story or essay to editor@805lit.org byAugust 8, 2021 or adult students can submit through one of our partner organizations. You can submit multiple stories or essays. Please include a short bio. Example: “Jane Smith lives in Gulfport and is originally from Puerto Rico. She loves to garden.”

Envíe por correo electrónico su historia o ensayo mecanografiado o escrito a mano a editor@805lit.org antes del 8 de agosto de 2021 o los estudiantes adultos pueden enviarlo a través de una de nuestras organizaciones asociadas. Puede enviar varias historias o ensayos. Incluya una breve biografía. Ejemplo: “Jane Smith vive en Gulfport y es originaria de Puerto Rico. Le encanta la jardinería." 

ABOUT US/ SOBRE NOSOTROS  

 

805 Lit + Art is an award-winning literary magazine published by the Manatee County Public Library System. Our bilingual anthology will be published for free online and in print to celebrate Hispanic Heritage Month in the fall of 2021. Writers included in the anthology will receive a free copy.

805 Lit + Art es una revista literaria premiada publicada por el Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Manatee. Nuestra antología bilingüe se publicará de forma gratuita en línea e impresa para celebrar el Mes de la Herencia Hispana en el otoño de 2021. Los escritores incluidos en la antología recibirán una copia gratuita. 

 

AUTHOR PERMISSIONS/ PERMISOS DE AUTOR 

 

By submitting, you grant 805 Lit + Art and the Manatee County Public Library System the right to publish your work in print and online indefinitely, to use your work and likeness in promotional materials, and to nominate it for literary and arts prizes and anthologies. You retain ownership of your work and are free to publish it elsewhere, though we request you note 805 Lit + Art as the first publisher.  

 

Al enviarlo, le otorga a 805 Lit + Art y al Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Manatee el derecho a publicar su trabajo en forma impresa y en línea de manera indefinida, a usar su trabajo y semejanza en materiales promocionales y a nominarlo para premios y antologías literarias y artísticas. Usted conserva la propiedad de su trabajo y es libre de publicarlo en otro lugar, aunque le pedimos que tenga en cuenta 805 Lit + Art como primer editor. 

PROMPTS/INDICACIONES 

 

What or who makes you feel at home? What do you miss from your former country? What do you love about your new home or community? 

¿Qué o quién te hace sentir como en casa? ¿Qué extrañas de tu antiguo país? ¿Qué le encanta de su nuevo hogar o comunidad?